Acties van Registertolken en -vertalers boeken resultaat
Tien dagen na de eerste actie van de Registertolken en -vertalers (van 13 t/m 19 januari 2020) zijn de eerste resultaten al een feit
Op 22 januari jl. vond op initiatief van het Tweede Kamerlid van de SP, de heer M. van Nispen, een rondetafelgesprek plaats in het gebouw van de Tweede Kamer tussen vertegenwoordigers van de actievoerders en leden van de vaste commissie voor Justitie & Veiligheid. Tijdens dit rondetafelgesprek hebben de sprekers van de Actiegroep Registertolken en -vertalers hun standpunten en eisen toegelicht en vragen van de commissieleden beantwoord. Het rondetafelgesprek werd zowel direct in de zaal alsook thuis via de livestream met grote belangstelling door de beroepsgroep gevolgd. De reacties van de collega’s waren ontzettend positief.
Nog niet uitgenodigd
Op 24 januari jl. (donderdag) hebben de actievoerders als reactie op hun brandbrief (pdf) aan minister Ferdinand Grapperhaus een brief (pdf) ontvangen van het ministerie van Justitie & Veiligheid. De reactie van het ministerie houdt voorlopig geen uitnodiging in voor een gesprek met de minister. Als antwoord op die brief heeft de stuurgroep namens de Registertolken en -vertalers die zij vertegenwoordigt vandaag, 30 januari, de volgende brief (pdf) aan het ministerie verzonden.
Prikacties
Inmiddels wordt er door de Registertolken en -vertalers deze week een prikactie gevoerd, die gericht is op ad hoc-tolk- en vertaaldiensten die worden aangeboden door het OM, de politie, de IND en de bemiddelaars. Dergelijke prikacties zullen de Registertolken en -vertalers met enige regelmaat blijven voeren totdat de minister bereid is met de vertegenwoordigers van de Actiegroep in gesprek te gaan.
Succces
Inmiddels is het bekend geworden dat op 19 februari 2020 om 16.30 uur in de Tweede Kamer een Algemeen Overleg zal plaatsvinden tussen de vaste Kamercommissie voor Justitie & Veiligheid en de minister van Justitie & Veiligheid, Ferdinand Grapperhaus. Het is voor het eerst in de beroepsgeschiedenis van de Nederlandse tolken en vertalers dat drie uren worden gewijd aan de problemen van de Registertolken en -vertalers binnen het justitiële domein.
