Uitnodiging voor rondetafelgesprek tolken- en vertalerskwestie in Tweede Kamer na acties
Registertolken en vertalers vinden gehoor bij parlementsleden
De commissie Justitie en Veiligheid van de Tweede Kamer nodigt een delegatie van de Actiegroep Registertolken en -vertalers uit voor een Rondetafelgesprek over het Programma ‘Tolken in de Toekomst’, waartegen de tolken en vertalers nu al een week actie voeren. De tolken en vertalers hebben met ingang van 13 januari 2020 diensten voor het OM, de politie en de IND niet meer aangenomen.
Parlementsleden in actie
Minister Grapperhaus heeft tot nu toe niet gereageerd op de brandbrief die van de tolken heeft ontvangen. De tolken en vertalers hebben de minister dringend verzocht om het Programma ‘Tolken in de Toekomst’ niet uit te voeren, om dat daarmee de kwaliteit van de rechtsgang en daarmee de rechtsbescherming van burgers wordt bedreigd.
De Tweede Kamer onderzoekt de zaak en biedt de tolken a.s. woensdagochtend, om 10.30 uur, in een Rondetafelgesprek van de Commissie Justitie en Veiligheid de gelegenheid om kun klachten nader uiteen te zetten. De tolken en vertalers roepen de parlementsleden op om de minister ter verantwoording te roepen en te trachten hem te weerhouden van uitvoering van het Programma ‘Tolken in de Toekomst’.
Inmiddels zijn er ook Kamervragen gesteld door Maarten Groothuizen, Kamerlid D66. Hier leest u welke.
Openbaar gesprek
Het Rondetafelgesprek van de Commissie Justitie en Veiligheid waarbij een delegatie van de tolken en vertalers de kans krijgt om hun klachten te uiten is openbaar.
Het gesprek heeft inmiddels plaatsgevonden en is te streamen via deze link.
Hieronder enkele links naar reacties in de media over het rondetafelgesprek gisteren:
https://www.lc.nl/friesland/Kamer-dwingt-Grapperhaus-tot-gesprek-met-tolken-25264551.html
https://www.itnijs.frl/2020/01/aksje-tolken-en-oersetters-ljouwert-17-jannewaris-2020/?utm_source=wysija&utm_medium=email&utm_campaign=wybled+it+nijs
https://www.omropfryslan.nl/utstjoering/weistra-op-wei-fan-22-jannewaris-2020-1600
https://www.rd.nl/vandaag/politiek/tweede-kamer-spreekt-met-bezorgde-gerechtstolken-1.1625927
https://slator.com/industry-news/were-on-strike-dutch-linguists-oppose-the-use-of-less-qualified-interpreters/
Meer over de acties lees je hier.
Meer over het Manifest en de resolutie lees je hier.
